génération spontanée中文什么意思

• 无生源说
  单性生殖
  自然发生
  自生
  自然发生论
  无生源论

• génération:    音标：[ʒenerasjɔ̃] f. 一代(人) 专业辞典 1. n.f. 【生物学】自然发生
• spontanée:    专业辞典 adj.f 【生物学】自然发生，自生
• fission spontanée:    自发裂变
• flore spontanée:    自播植物自然播种植物
• hybridation spontanée:    自发杂交天然杂交

例句与用法

1. Nous avons discuté de l'existence possible de la génération spontanée.
   我们当时在讨论 生命自然产生的可能性
2. Au regard du rôle central et de la responsabilité première de l ' Organisation des Nations Unies dans le domaine du désarmement, conformément à sa Charte, ces succès ne sont pas le fait d ' une génération spontanée, loin s ' en faut.
   至于联合国根据其《宪章》在裁军领域中的核心作用和首要责任，这些成功远非轻而易举的。
3. Le résultat satisfaisant auquel est parvenue la Commission au regard du mandat que lui a confié l ' Assemblée générale n ' est pas le fruit d ' une génération spontanée. Il est plutôt l ' œuvre laborieuse d ' une architecture de travail en équipe.
   第二委员会在完成大会所交付的任务方面取得了令人满意的结果，这并不是自然而然产生的，而是通过艰苦的团队工作取得的。